Where can I find the invoice for the commission payment?

You find in your backend under "invoices" after the payment was done the corresponding invoices to download.