How can I set prices for single weekdays?

You have two options for this:

1. at the seasonal price, this overwrites the base price.
2. directly in the calendar. Simply click on the day for which you want to change the price.

If you have entered seasonal prices, they will be coloured in green in the calendar to show you that these prices are different from the base price.